England har börjat testa en kontaktspårningsapp — igen

Getty

Nyheterna: Englands förnyade covid-19 kontaktspårningsapp har äntligen lanserats för testning av allmänheten, efter att dess tidigare version skrotades på grund av tekniska problem. Det nya programmet gick live för invånare på Isle of Wight torsdagen den 13 augusti och kommer inom kort att bli tillgängligt för människor som bor i Londons stadsdel Newham, enligt Storbritanniens hälsodepartement.

Andra gången: Detta markerar Englands andra försök att lansera en kontaktspårningsapp. Den övergav sitt första försök i juni efter att ha upptäckt att den inte fungerade som avsett på iPhones och upptäckte bara 4 % av Apple-enheterna som ett resultat. Storbritannien bytte sedan från sitt eget centraliserade system till det decentraliserade API som utvecklats av Apple och Google, som inte har samma problem. Utvecklare som arbetar med den nya tjänsten kämpar fortfarande för att komma fram till hur man kan minska hur ofta den Bluetooth-baserade appen felaktigt flaggar människor som att vara inom sex fot från varandra. BBC rapporterar. Det är oklart när eller om appen kommer att bli tillgänglig för alla Englands 56 miljoner invånare. Andra länder i Storbritannien – Wales, Skottland och Nordirland – utvecklar alla, eller har utvecklat, sina egna appar.

Hur det fungerar: Som med de flesta appar för automatisk exponeringsavisering är tanken att använda Bluetooth-signalen från människors telefoner för att övervaka när de har varit nära varandra; någon som har testat positivt för covid-19 informerar systemet, och det varnar alla som har varit i nära kontakt. Englands app har också en QR-skanningsfunktion som låter människor logga när de går in på en fastighet, till exempel en restaurang eller en pub, så att de kan varnas senare om platsen blir kopplad till flera infektioner.

När du behöver en app: Länder förlitar sig fortfarande mest på telefonbaserad manuell kontaktspårning över appar. Manuella spårare kan dock bara spåra personer som känner varandra eller har delat sina kontaktuppgifter. Den stora förhoppningen för appar är att de kan fånga kontakt med främlingar – till exempel om någon har tillbringat en längre tid nära en smittad person på ett tåg eller buss. Storbritannien har konsulterat länder som har implementerat sådana appar framgångsrikt, såsom Tyskland , för att försöka lära av tidigare misstag.

Läs nästa: Är en framgångsrik kontaktspårningsapp möjlig? Det tycker dessa länder .

Dölj