Resenärens vän

En av utmaningarna med att resa utomlands är att försöka förstå skyltar och restaurangmenyer skrivna på ett främmande språk. En översättningsenhet som utvecklas på IBMs Almaden Research Center i San Jose, CA, skulle kunna underlätta alienationen. Enheten kallas InfoScope och består av en handhållen enhet utrustad med en digitalkamera som tar ögonblicksbilder av den text användaren är intresserad av. Bilden skickas trådlöst, via användarens mobiltelefon, till en fjärrserver. Servern identifierar vad som är text i bilden och översätter sedan orden till ett valt språk. Inom 15 sekunder skickas översättningen tillbaka till handenheten och överlagras på den fotograferade scenen (foto). IBM-forskaren Ismail Haritaoglu, InfoScopes chefsarkitekt, säger att enheten kan finnas på marknaden om två till fem år.

Dölj