211service.com
Plantera ett nytt språk i ditt sinne
En världsmästare i minnet och en neurovetare har gått samman för att skapa en webbplats för språkinlärning som heter Memrise , som kombinerar mnemoniska trick med ett spel för att hjälpa användare att lära sig snabbt och effektivt. Dess noggrant tempo inlärningsstruktur och konkurrenskraftiga poängsystem, tror appens utvecklare, gör deras webbplats mer effektiv än andra språkinlärningsverktyg.
Livliga minnen: Det kinesiska tecknet för baby förvandlas till en tecknad bild av en baby i detta visuella minnesmärke.
Memrise gör att lära sig ett spel med virtuella trädgårdar som användarna måste sköta. När de gör det tjänar de också poäng och kämpar sig därmed upp på en gemenskapsomfattande topplista.
Mandarinkinesiska och engelska är de enda språken som har lanserats ännu, men andra inklusive franska, spanska, italienska, tyska och arabiska kan användas i betaform. Appen visades nyligen på årets Boston Techstars event, som presenterade startups som valts ut för att ta emot investeringar.
Utgångspunkten är att varje ord eller fras är ett frö för användare att plantera i sina trädgårdar. Ett nytt ord planteras när en användare exponeras för det. När det väl har planterats spirar fröet på några timmar och måste skördas – det vill säga att användaren testas, vanligtvis genom att skriva ut ord eller välja tecken, beroende på språk. Med varje framgång flyttas en växt till ett växthus, där den kommer att trivas eller vissna beroende på hur väl användaren sköter den genom att öva med ordet.
Lärande bör alltid vara känslomässigt; du ska alltid vara glad och stolt över det du har lärt dig, säger Memrises medgrundare och minnesmästare Ed Cooke. Det är där många språkinlärningshjälpmedel tappar användare, säger han - presentationen misslyckas med att engagera användarna och få dem att vilja lära sig.
Memrise-inlärningsmetoden bygger på tre principer. Den första, säger Cooke, är en av de viktigaste aspekterna av minnesträning: levande kodning. För att komma ihåg annars godtyckliga ord, tjänar användarens hjärna på att koppla dem till en bild. Ju fler associationer till ett ord användaren gör, desto snabbare och tydligare återkallas det. Memrise ger några associationer för användarna - den kinesiska karaktären för människan, till exempel, förvandlas till en tecknad teckning av en man. Men det uppmuntrar också användare att skicka in sina egna verbala minnesanteckningar. Till exempel, i en fransk session, frasen En slinga (vilket betyder en loop på engelska) är ihopkopplad med en användarinlämnad minnesbok om en berg-och dalbana: I hope they boucle us in securely. Den här berg-och-dalbanan har så många slingor.
Den andra principen i Memrises tillvägagångssätt är att påminna användare systematiskt. Med hjälp av en algoritm som utvecklats av neuroforskaren och medgrundaren Greg Detre, är appen designad så att växter, eller ord, vissnar när de inte sköts. Användargränssnittet talar om för användarna vilka växter som vissnar, ett problem de kan åtgärda genom att vattna eller upprepade tester. Påminnelser dyker upp när en användare med största sannolikhet glömmer nya ord, snarare än med slumpmässiga intervall.
Den sista Memrise-principen är adaptiv testning, vilket innebär att frågor varierar i svårighetsgrad beroende på användarens prestanda. Andra språksajter har fel, säger Cooke. Det är verkligen viktigt att du testar dessa minnen vid rätt tidpunkt och på rätt sätt.
Memrise är inte den enda webbplatsen för social språkinlärning på webben. Andra, som LiveMocha och chatt , ta ett enklare gemenskapsbaserat tillvägagångssätt, där användare är beroende av andra användare för utvärdering. Dessa sajter har också mindre spelkomponenter som ger poäng för prestationer. Men många användare ger upp på att lära sig ett språk anmärkningsvärt snabbt, säger Cooke, och han tror att de inlärningstekniker som används är delvis skyldiga. Ingen annan app använder mer än en eller två av dessa minnesprinciper, säger han och syftar på de tre principerna bakom Memrise. De flesta förlitar sig enbart på icke-koreograferade tester, säger han, och misslyckas med att uppmuntra användare att komma ihåg nyförvärvade ord.
Memrise fokuserar för närvarande på att få användare att memorera ord, snarare än att lära ut en djupare förståelse av ett språk genom grammatiklektioner eller tal. Det verkar fungera relativt bra för att lära ut ordförråd, säger Luis von Ahn, professor vid Carnegie Mellon University och medskapare av en spelbaserad webbplats för språkinlärning som heter Duolingo. Men det är bara en liten del av att lära sig ett språk.