Kylningsansträngningar sårbara för strålningspikar

Strålningsnivåerna ökade vid kärnkraftverket i Fukushima, och enligt till vissa rapporterar , tvingade arbetare som försökte kyla ner reaktorerna för att tillfälligt evakuera anläggningen. Övrig rapporterar tyder på att arbetare antingen har återvänt till anläggningen eller att en skelettbesättning kunde vara kvar.

Om arbetarna tvingas överge anläggningen helt och hållet är det sannolikt att kylningsinsatserna, som inte är automatiserade, inte kommer att kunna fortsätta, vilket ökar chanserna för en fullständig härdsmälta eller exponering av använda bränslestavar i lageranläggningar – som båda skulle leda till stora och farliga utsläpp av strålning i miljön. Jag är mycket oroad över att de pågående aktiviteterna kan bli mer och mer utmanande om radnivåerna fortsätter att öka för arbetare som är engagerade i manuella åtgärder på platsen, sa Edwin Lyman, en kärnkraftsexpert vid Union of Concerned Scientists, i går. Jag vet inte – om det behövde bli en evakuering av alla arbetare – om den jerryrigga kylningen som de nu har kunde bibehållas. Försök att kyla åtminstone en del av anläggningarna med vatten från helikoptrar övergavs på grund av risken för väte explosioner i anläggningen eller hög exponering för strålning.

Det finns även rapporterar nu när inneslutningskärl i två av reaktorerna har spruckit och släppt ut radioaktiv ånga. Det är inte klart hur allvarliga brotten är eller hur mycket strålning som släpps ut.

Peter Fairley bidrog till detta inlägg.

Dölj