Astronauter förlorar 100 000 $ Tool Kit

Skulle du tappa greppet om en portfölj som innehåller 100 000 dollar?

I den första av fyra planerade rymdpromenader på tisdagen gjorde en NASA-astronaut ett kostsamt misstag: att inte koppla ihop sin verktygssats ordentligt. Heidemaire Stefanyshyn-Piper , den första kvinnan som ledde en rymdpromenad, höll på att rengöra en läckande fettpistol som användes för att fixa en fast solpanel på den internationella rymdstationen (ISS) när hon märkte att hennes verktygsväska i kortfodrad storlek drev av. Astronauterna kunde inte göra något annat än bistert titta på väskan, värd uppskattningsvis 100 000 dollar, sakta flyta utom räckhåll. Verktygssatsen innehöll två fettpistoler, en spackel och tygvantar. Misstaget lämnar Stefanyshyn-Piper och astronauter Shane Kimbrough och Stephen Bowen med bara ett enda par smörjpistoler för de återstående rymdpromenaden. Detta kan innebära att astronauterna inte kan utföra alla nödvändiga reparationer på ISS, vilket försenar kritiska korrigeringar och till och med framtida uppdragsplaner.

Nedan är en video av verktygssatsen som driver iväg ut i rymden med berättande från uppdragskontroll i Houston.

Även om det inte är första gången som utrustning försvinner i rymden, är det det största föremålet på listan över rymdskräp. Spatlar, fotfästen, brickor, bultar och nyligen har en spindel försvunnit i rymden. Rymdprogramchefer hävdar dock, att spindeln bara tillfälligt är AWOL inne på ISS . De andra föremålen måste dock spåras noggrant så att de inte orsakar skador på skytteln eller andra rymdfarkoster i omloppsbana. Även den minsta skräpbiten kan orsaka katastrofala skador om en kollision skulle inträffa.

Igår genomförde astronauterna en framgångsrik andra rymdpromenad. Du kan se uppdraget live NASA TV .

Video med tillstånd av NASA

Dölj